英格索兰第二季净盈利下降73% 但营收增38%

　　英格索兰公司(Ingersoll-Rand Co.)(IR)周五报告，虽然营收较去年同期大增38%，但受其收购暖气及通风服务提供商特灵(Trane)而发生的一次性费用的影响，第二季度盈利仍然较去年同期下降73%。

　　这家总部设在百慕大汉密尔顿的制造商第二季度盈利2.56亿美元，合每股盈利88美分，而去年同期盈利9.64亿美元，合每股盈利3.17美元。

　　若不计入特殊项目，该公司第二季度每股持续运营盈利1.03美元，超出分析师平均预计的每股88美分。

　　该公司还重申了2008年持续运营盈利预期为每股3.80美元至3.90美元(不含一次性项目)。

　　截至美东时间上午9:14，该公司股票下跌97美分，至36美元，跌幅2.6%。该股目前已经较其在7月15日创下的四年最低值反弹了16%。

　　这家拥有空气调节、环境控制、以及工业和安全技术的公司第二季度营收由去年同期的22.2亿美元增长至30.8亿美元。

　　第二季度营收包含了特灵公司的销售数字。该公司于第二季度完成了对这家公司的收购。若不计入新收购公司的影响，该公司第二季度营收攀升7%，其中4%得益于汇率变化的有利影响。

　　该公司董事长兼首席执行官赫伯特-亨克尔(Herbert Henkel)指出，“我们预计收购可带来营收的增长和可观的协同效应，因此我们深信这起并购案能够推动公司的盈利增长。我们预计，到2010年，合并后的新公司在年税前成本及营收方面的协同效应可超过3亿美元。”